في تطور مثير يعيد قضية جيفري إبستين إلى صدارة المشهد الإعلامي، كشفت تقارير متداولة عن ظهور أربعة مقاطع فيديو جديدة يُقال إنها تتضمن مشاهد لم تُعرض من قبل، ما أثار موجة واسعة من الجدل داخل الولايات المتحدة وخارجها.
ووفقاً لما يتم تداوله، فإن هذه المقاطع المسربة قد تفتح الباب مجدداً أمام ملفات وقضايا ظلت لسنوات محل تساؤلات وغموض، خاصة فيما يتعلق بشبكة العلاقات الواسعة التي أحاطت بإبستين وشخصيات نافذة في مجالات السياسة والاقتصاد والإعلام.
للخبر بقية في الأسفل.. ومن أخبارنا أيضاً:
حتى اللحظة، لم تصدر الجهات الرسمية بياناً يؤكد صحة هذه الفيديوهات أو تفاصيل محتواها، إلا أن الضجة التي أحدثتها على منصات التواصل الاجتماعي دفعت كثيرين للمطالبة بكشف الحقيقة كاملة ونشر أي وثائق أو تسجيلات مرتبطة بالقضية بشفافية تامة.
وتأتي هذه التطورات في وقت لا تزال فيه قضية إبستين واحدة من أكثر القضايا إثارة للجدل في التاريخ الحديث للولايات المتحدة، حيث يرى مراقبون أن أي تسريبات جديدة قد تعيد فتح تحقيقات أو تسلط الضوء على جوانب لم تُكشف سابقاً.
ويبقى الرأي العام في حالة ترقب، بانتظار توضيحات رسمية تحسم الجدل وتحدد ما إذا كانت هذه المقاطع تمثل تحولاً حقيقياً في مسار القضية أم مجرد موجة جديدة من التكهنات.
سافرا معًا على متن طائرة خاصة، واحتفلا جنبًا إلى جنب في منتجع مار إيه لاغو، وظهرا في عروض أزياء فيكتوريا سيكريت، وقيل إنهما تناولا العشاء مع أفراد من العائلة المالكة في منزل فاخر، وتظهر أسماؤهما معًا في سجلات الرحلات الجوية، والملفات القانونية، والرسائل الهاتفية، وفي صورة تلو الأخرى في عالم المال في بالم بيتش ومانهاتن.
ولطالما حاول الرئيس الأمريكي، دونالد ترامب، النأي بنفسه عن جيفري إبستين، الملياردير المُدان بالاعتداء الجنسي والذي توفي في زنزانة سجن في مانهاتن عام 2019 أثناء انتظاره المحاكمة بتهم الاتجار بالجنس، وصفه ترامب بأنه "مُريب"، وأصر على أنه "ليس من مُعجبيه"، وقال إنهما لم يتحدثا منذ سنوات قبل وفاة إبستين.ومع ذلك، تُظهر مراجعة شاملة أجرتها شبكة CNN لسجلات المحكمة والصور والمقابلات وغيرها من الوثائق العامة صورةً لعلاقةٍ دامت حتى منتصف العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، عندما أعلن ترامب قطعها، يُقلّل ترامب الآن مرارًا وتكرارًا من شأن صداقته السابقة مع إبستين، حتى مع استمرار ظهور مواد جديدة.
وفي مقابلةٍ عام 2019، وصف إبستين ترامب بأنه "أقرب صديقٍ له منذ 10 سنوات"، وهو ادعاءٌ ردّده ثلاثةٌ آخرون عرفوا الرجلين: ماريا فارمر، إحدى أوائل ضحايا إبستين الذين تحدثوا علنًا؛ وستيسي ويليامز، عارضة أزياء سابقة واعدت إبستين؛ وجاك أودونيل، المدير التنفيذي السابق لكازينو ترامب - وقد استخدم جميعهم عبارة "أفضل صديق" لوصف علاقتهم في مقابلاتٍ حديثةٍ على شبكة CNN.ولم تتهم سلطات إنفاذ القانون ترامب قطّ بأي مخالفاتٍ تتعلق بإبستين. في تصريحٍ لشبكة CNN ردًا على أسئلةٍ حول هذه القصة، قال مدير الاتصالات في البيت الأبيض، ستيفن تشيونغ، عن إبستين: "الحقيقة هي أن الرئيس طرده من ناديه لكونه شخصًا زاحفًا".
ويكشف التسلسل الزمني التالي، تفاعلات ترامب مع إبستين وجيسلين ماكسويل، صديقة إبستين السابقة وشريكته التي تقضي حاليًا عقوبة بالسجن لمدة 20 عامًا بتهمة الاتجار بالجنس، عن نمط طويل من القرب الاجتماعي الذي يتناقض بشكل حاد مع محاولات ترامب العلنية التقليل من شأن صداقتهما.1985: اشترى دونالد ترامب منتجع مار-أ-لاغو، وهو عقار مطل على المحيط في بالم بيتش، فلوريدا. جُدد المنتجع وافتُتح كنادٍ خاص عام 1995.
1987: بدأت العلاقة بين ترامب وجيفري إبستين، وفقًا لترامب في ملف شخصي كتبه عن إبستين في مجلة نيويورك عام 2002.
1989: حضر ترامب حفلًا على متن يخت "ليدي غيسلين"، المملوك للملياردير روبرت ماكسويل، وكانت ابنته غيسلين ماكسويل، وهي سيدة مجتمع بريطانية، من بين ضيوف الحفل، وفقًا لتقارير صحفية.
سبتمبر 1990: اشترى إبستين قصرًا في بالم بيتش، فلوريدا، على بُعد حوالي ميلين من منتجع مار إيه لاغو، وفقًا لسجلات العقارات.1991-1992: بعد وفاة والد ماكسويل، بدأت هي وإبستين علاقتهما العلنية، وفقًا لصحيفة "ذا إيفنينغ ستاندرد"، التي وصفته بأنه "مدير أموال ثري غامض من نيويورك".
نوفمبر 1992: أظهر مقطع فيديو من قناة NBC - نُشر عام 2019 - ترامب وإبستين وهما يحتفلان في مار إيه لاغو مع مشجعات فريق بافالو بيلز وضيوف آخرين، يتحدث الرجلان بينما يشاهدان نساءً على حلبة الرقص، يبدو أن ترامب يقول لإبستين: "انظروا إليها، هناك... إنها فاتنة"، بينما يبتسم إبستين ويومئ برأسه.ديسمبر 1992: حضر إبستين حفلة عيد ميلاد أقامها ترامب في فندق بلازا، وفقًا لعارضة أزياء السباحة ستايسي ويليامز، نقلًا عن صحيفة نيويورك تايمز العام الماضي. صرحت ويليامز لشبكة CNN عام 2025أنها بدأت بمواعدة إبستين بعد تلك الحفلة.
ادعاء يناير 1993: أقام ترامب حفلة "فتاة التقويم" في مار إيه لاغو مع ضيفين آخرين فقط، رجل الأعمال من فلوريدا جورج هوراني وإبستين، وفقًا لهوراني وصديقته آنذاك، جيل هارث. لاحقًا، قالت هارث في دعوى قضائية عام 1997 إنه خلال عشاء عمل في مار إيه لاغو، اصطحبها ترامب إلى مكان خاص، وقبّلها بالقوة، وداعبها، ومنعها من مغادرة غرفة النوم. سوّى ترامب الدعوى ونفى الادعاءات.ادعاء 1993: زار إبستين وويليامز ترامب في برج ترامب في مانهاتن، وفقًا لويليامز. صرحت ويليامز لشبكة CNN هذا العام أن ترامب تحرش بها أثناء وقوفهما خارج مكتبه. "كانت يداه تلامساني. على صدري، على مؤخرتي، على وركي، لأعلى ولأسفل، بينما كانا يتحدثان كالمعتاد." نفت حملة ترامب في عام 2024 حدوث ذلك، وصرحت لصحيفة نيويورك تايمز أن هذه الادعاءات "باطلة بشكل قاطع" وذات دوافع سياسية. وصفت ويليامز إبستين وترامب بأنهما "قريبان للغاية"، وقالت إن ترامب "كان أخاه... مساعده. كان الأمر واضحًا".1993: سافر ترامب مع إبستين وماكسويل على متن طائرة إبستين الخاصة أربع مرات - في 23 أبريل، و26 أبريل، و11 أكتوبر، و17 أكتوبر - بين مطاري بالم بيتش وتيتربورو، نيو جيرسي، وفقًا لسجلات الرحلات التي نُشرت عام 2021 خلال محاكمة ماكسويل بتهمة الاتجار بالبشر لأغراض جنسية.أكتوبر/تشرين الأول 1993: التقطت صورة لترامب وولديه إريك وإيفانكا مع إبستين في افتتاح مقهى هارلي ديفيدسون في مدينة نيويورك.
في 20 ديسمبر 1993: حضر إبستين حفل زفاف ترامب على مارلا مابلز في فندق بلازا في نيويورك.15 مايو 1994: سافر ترامب على متن طائرة إبستين مرتين، وفقًا لسجلات الرحلات، مع زوجته آنذاك مارلا ترامب وابنته تيفاني ترامب ومربية أطفال من بالم بيتش، فلوريدا، إلى واشنطن العاصمة، ثم لاحقًا مع شخص إضافي من واشنطن العاصمة إلى تيتربورو، نيو جيرسي.ادعاء 1994/1995: في دعوى قضائية رُفعت ضد ورثة إبستين عام 2020، قالت امرأة اتهمت إبستين بالاعتداء والاستغلال الجنسيين إنه عندما كانت في الرابعة عشرة من عمرها، اصطحبها إلى منتجع مار-إيه-لاغو وعرّفها على دونالد ترامب، قائلاً: "هذا جيد، أليس كذلك؟"، وتزعم الدعوى أن ترامب "ابتسم وأومأ برأسه موافقًا"، وقد رُفضت الدعوى القضائية، التي لا تتهم ترامب بأي اعتداء، لاحقًا. ولم يستجب البيت الأبيض لطلب التعليق على الادعاء.1995: صرحت ماريا فارمر، وهي فنانة عملت لدى إبستين، لشبكة CNN أن ترامب "وقف بجانبي ذات مرة بجلالٍ شديد" خارج مكتب إبستين. وأضافت أن إبستين قال لترامب حينها: "إنها ليست هنا من أجلك"، فرد ترامب مازحًا: "أوه، ظننتُ أنها في السادسة عشرة من عمرها". ونفى متحدث باسم البيت الأبيض رواية فارمر لصحيفة نيويورك تايمز، قائلًا: "لم يكن الرئيس في مكتب إبستين قط". كما وصفت فارمر، التي اتهمت لاحقًا ماكسويل وإبستين بالاعتداء عليها جنسيًا، ترامب وإبستين بأنهما "أفضل صديقين".
19 مارس 1995: التُقطت صورة لإبستين مع ضيف آخر في حفل استقبال في مار إيه لاغو.في 13 أغسطس/آب 1995: رافق ترامب وابنه إريك إبستين وماكسويل وآخرين في رحلة جوية من بالم بيتش إلى تيتربورو، وفقًا لسجلات رحلات إبستين.
1995: التقطت صورة لإبستين وماكسويل مع ضيوف آخرين في حفلة في مار إيه لاغو.في 5 يناير/كانون الثاني 1997: سافر ترامب مع إبستين وماكسويل وأربعة آخرين من بالم بيتش إلى نيوارك، نيوجيرسي، على متن طائرة إبستين الخاصة، وفقًا لسجلات الرحلات.
22 فبراير 1997: التُقطت صورة لإبستين مع ضيف آخر في مار إيه لاغو.
28 أبريل 1997: التُقطت صورة لترامب مع عارضة أزياء في فعالية ملائكة فيكتوريا سيكريت في نيويورك، وكان إبستين في الخلفية.أكتوبر/تشرين الأول 1997: كتب ترامب رسالة شخصية إلى إبستين داخل نسخة من كتابه "ترامب: فن العودة"، وجاء فيها: "إلى جيف - أنت الأعظم!"، وفقًا لصحيفة نيويورك تايمز.
30 أكتوبر/تشرين الأول 1997: التقطت صورة لترامب مع ماكسويل في حفل الذكرى السنوية لوكالة فورد لعارضات الأزياء.
1997: التقطت صورة لإبستين وترامب معًا في مار إيه لاغو.في 3 فبراير 1999، يُظهر مقطع فيديو إبستين وترامب وهما يتحدثان قبل عرض أزياء فيكتوريا سيكريت في نيويورك. ثم يجلسان متجاورين في الصف الأمامي.
أبريل/نيسان 1999: حضر ترامب مأدبة عشاء في قصر إبستين في الجانب الشرقي العلوي، وكانت ماكسويل مضيفة إبستين، وفقًا لصحيفة نيويورك بوست، التي ذكرت أن الأمير أندرو كان حاضرًا أيضًا. ويظهر إعلان لكازينو ترامب في أتلانتيك سيتي على الصفحة نفسها.صورة غير مؤرخة من تسعينيات القرن الماضي، يظهر ترامب وإبستين مع جيمس براون، ربما في أتلانتيك سيتي في تسعينيات القرن الماضي، في صورة نشرتها صحيفة نيويورك تايمز.فبراير 2000: استقل الأمير أندرو وماكسويل طائرة ترامب إلى مار-أ-لاغو، وفقًا لصحيفة ذا ميل أون صنداي البريطانية.
فبراير 2000: التُقطت صورة لترامب وإبستين وماكسويل وميلانيا كناوس - السيدة الأولى المستقبلية - في مار-أ-لاغو.
يونيو/حزيران 2000: فيرجينيا روبرتس جيوفري، فتاة تبلغ من العمر 16 عامًا تعمل عاملة في منتجع مار-آ-لاغو، طلب منها ماكسويل تدليك إبستين في قصره. وتزعم جيوفري أن ماكسويل وإبستين استدرجاها واعتديا عليها جنسيًا على مدار العامين التاليين. وتزعم أنهما أجبراها على ممارسة الجنس مع رجال آخرين، بمن فيهم الأمير أندرو، الذي أنكر هذا الادعاء وسوّى لاحقًا دعوى قضائية رفعتها ضده. في يوليو/تموز 2025، صرّح ترامب للصحفيين أن جزءًا من خلافه مع إبستين كان بسبب "سرقته أشخاصًا عملوا معي" من مار-آ-لاغو. توفيت جيوفري منتحرة في أبريل/نيسان 2025.سبتمبر/أيلول 2000: التُقطت صورة لترامب وماكسويل وهما يجلسان جنبًا إلى جنب في الصف الأمامي لعرض أزياء في نيويورك.
31 أكتوبر 2000: انضم ترامب وميلانيا كناوس إلى ماكسويل والأمير أندرو في حفل هايدي كلوم السنوي بمناسبة الهالوين، وفقًا لتقارير صحفية.
ديسمبر 2000: حضر ترامب وإبستين حفلة عيد ميلاد. كما حضرت ميلانيا كناوس وماكسويل، وفقًا لتقارير صحفية.28 أكتوبر 2002: في مقال نشرته مجلة نيويورك عن إبستين بعنوان "جيفري إبستين: رجل المال الغامض الدولي"، وصفه ترامب بأنه "رجل رائع"، قائلًا إنه يعرف إبستين منذ 15 عامًا. وأضاف ترامب: "يُقال إنه يُعجب بالنساء الجميلات بقدر ما أُعجب به، وكثيرات منهن في سن أصغر".
نوفمبر 2002: التقطت صورة لترامب وماكسويل وميلانيا كناوس وعارضة الأزياء نعومي كامبل في حفل افتتاح دولتشي آند غابانا في نيويورك.يناير 2003: جمع ماكسويل رسائل من عشرات أصدقاء إبستين لإنشاء ألبوم بمناسبة عيد ميلاده الخمسين. إحدى الرسائل، وفقًا لصحيفة وول ستريت جورنال، تحمل اسم ترامب. تحتوي الرسالة على رسم تخطيطي لامرأة عارية وملاحظة مطبوعة انتهت بعبارة: "عيد ميلاد سعيد - وعسى أن يكون كل يوم سرًا رائعًا آخر". في يوليو 2025، أنكر ترامب كتابة الرسالة ورفع دعوى قضائية ضد وول ستريت جورنال بتهمة التشهير.
مارس 2003: حضر ترامب حفل عشاء في منزل إبستين في نيويورك، وفقًا لمقال في مجلة فانيتي فير ومقال شائعات في مجلة نيويورك.2004: في كتابه الصادر عام 2004 بعنوان "ترامب: كيف تصبح ثريًا"، كتب ترامب عن تلقيه مكالمة من رجل أطلق عليه اسم "جيفري الغامض".
15 نوفمبر 2004: حاول إبستين، دون جدوى، منع ترامب من المشاركة في مزاد على عقار مرهون في ويست بالم بيتش. فاز ترامب بالعقار بمزايدة بلغت 41.35 مليون دولار.نوفمبر 2004: ترك ترامب رسالتين لإبستين، وفقًا لدفاتر الرسائل التي صودرت من عقار إبستين في بالم بيتش.
مارس 2005: فتحت شرطة بالم بيتش تحقيقًا في قضية إبستين بعد أن زعم والدا فتاة تبلغ من العمر 14 عامًا أنه دفع لها مقابل جلسة تدليك.
19 يوليو 2006: وجهت هيئة محلفين كبرى في مقاطعة بالم بيتش تهمة جناية واحدة على مستوى الولاية، وهي التحريض على الدعارة.يوليو 2007: تفاوض المدعون العامون، تحت إشراف أليكس أكوستا، المدعي العام الأمريكي للمنطقة الجنوبية من فلوريدا آنذاك، على صفقة مع إبستين للإقرار بالذنب في تهمتين على مستوى الولاية، وقضاء عقوبة بالسجن، وتسجيله كمجرم جنسي. في المقابل، وافق المدعون الفيدراليون على إسقاط تحقيقهم وتوقيع اتفاقية عدم مقاضاة تمنح إبستين و"أي متآمرين محتملين" حصانة من التهم الفيدرالية المستقبلية. كما وافق المدعون على عدم إبلاغ ضحايا إبستين باتفاقية الإقرار بالذنب، والتي سُجِّلت سرًا. عيّن ترامب أكوستا وزيرًا للعمل في عام 2017.أكتوبر 2007: تم حذف إبستين من قائمة أعضاء نادي مار-آ-لاغو، وفقًا لكتاب "نادي المحتالين" الصادر عام 2020، والذي ألفه أربعة صحفيين استقصائيين من صحيفتي ميامي هيرالد وول ستريت جورنال. في عام 2025، ادعى ترامب أنه انفصل عن إبستين بعد أن "سرق" عمالا يعملون مار-آ-لاغو حوالي عام 2000. لكن الكتاب أفاد بأن إبستين ظل عضوًا لعدة سنوات بعد ذلك الانفصال المزعوم، ولأكثر من عام بعد توجيه اتهامات له بتهم الدعارة على مستوى الولاية. وأقرت منظمة ترامب بأن إبستين أمضى بعض الوقت في النادي، لكنها نفت عضويته، وفقًا للمؤلفين.30 نوفمبر 2007: أرسل أكوستا، المدعي العام الأمريكي المسؤول عن قضية إبستين، بريدًا إلكترونيًا إلى محامي إبستين، كينيث ستار، قائلاً: "أوجه المدعين العامين بعدم إصدار خطابات إشعار للضحايا".
30 يونيو/حزيران 2008: حُكم على إبستين بالسجن 18 شهرًا في سجن ذي إجراءات أمنية مشددة بعد إقراره بالذنب في تهمتي الولاية بالتحريض على الدعارة والتحريض عليها مع قاصر دون سن الثامنة عشرة. ورغم تسجيل إبستين كمجرم جنسي، فإن الاتفاق يسمح له بمغادرة السجن يوميًا لمدة 12 ساعة بموجب إفراج مؤقت.
22 يوليو 2009: أُطلق سراح جيفري إبستين من السجن بعد قضاء 13 شهرًا.2009: صرح المحامي براد إدواردز، الذي يمثل العديد من ضحايا إبستين، في مقابلة عام 2018 أن ترامب زوده بمعلومات مفيدة في عام 2009. وأضاف: "إنه الشخص الوحيد الذي اتصل بي وقال: 'دعنا نتحدث. سأمنحك الوقت الذي تريده. سأخبرك بما تحتاج لمعرفته'". وقال إدواردز إن ترامب "لم يُبدِ أي إشارة على تورطه في أي فعل مشبوه، لكن لديه معلومات جيدة أثبتت صحتها وساعدتنا".في 17 مارس/آذار 2010: في إفادة مسجلة بالفيديو قُدّمت إلى محكمة الدائرة في بالم بيتش، رفض إبستين الإجابة على العديد من الأسئلة حول علاقته بترامب، بما في ذلك عندما سُئل: "هل سبق لك أن تواصلت مع دونالد ترامب بحضور إناث دون سن الثامنة عشرة؟"
مارس 2011: نشرت صحيفة "ميل أون صنداي" رواية جيوفري عن تعرضها للاعتداء الجنسي والاتجار بها على يد إبستين وماكسويل. ووصف التقرير إبستين بأنه "مدير أموال في وول ستريت، كان يعتبر بيل كلينتون ودونالد ترامب من أصدقائه". أنكر ماكسويل وإبستين ادعاءات جيوفري.فبراير 2015: أثار ترامب، في حديثه مع بلومبيرغ نيوز بعد مؤتمر العمل السياسي المحافظ، مسألة جيفري إبستين في معرض هجومه على بيل كلينتون. وقال ترامب، في إشارة إلى جزيرة خاصة في جزر فيرجن الأمريكية يملكها إبستين: "حسنًا، أعتقد أن لديه مشكلة... كانت تلك الجزيرة بمثابة مستنقع، لا شك في ذلك - اسألوا الأمير أندرو فقط"، في إشارة إلى جزيرة خاصة في جزر فيرجن الأمريكية يملكها إبستين.
8 نوفمبر 2016: انتخب دونالد ترامب الرئيس الخامس والأربعين للولايات المتحدة الأمريكية.نوفمبر 2018: نشرت صحيفة ميامي هيرالد سلسلة مقالات صادمة تُوثّق لأول مرة ضحايا إبستين. وكشفت تفاصيل ما وصفته الصحيفة بـ"صفقة العمر" التي تفاوض عليها أكوستا مع إبستين عام 2007. وتشرح كيف ساعد وزير العمل المُستقبلي في إدارة ترامب إبستين على تجنّب عواقب وخيمة، على الرغم من أن تحقيقًا فيدراليًا قد كشف عن هوية 36 ضحية قاصر. يوليو 2019: أُلقي القبض على إبستين ووجّهت إليه المحكمة الجنوبية في نيويورك تهمة الاتجار الجنسي بالقاصرين وتهمة التآمر لارتكاب جريمة الاتجار الجنسي بالقاصرين. ورُفض الإفراج عنه بكفالة في 18 يوليو. وعثر مسؤولو مكتب التحقيقات الفيدرالي الذين فتشوا قصره في نيويورك على آلاف الصور العارية وشبه العارية لشابات، من بينهن قاصر واحدة على الأقل، بالإضافة إلى ملفات لأقراص مدمجة تحتوي على الصور.
12 يوليو 2019: وسط ضجة عامة حول صفقة الإقرار بالذنب لعام 2007 مع إبستين، استقال أكوستا من منصبه كوزير للعمل في حكومة ترامب. يوليو 2019: عُثر على إبستين فاقدًا للوعي على أرضية زنزانته في سجن اتحادي بمانهاتن. ووصفت السلطات الحادثة بأنها محاولة انتحار.
9 أغسطس 2019: تم الكشف عن مئات الصفحات من وثائق المحكمة من دعوى مدنية رفعها جيوفري في محكمة نيويورك الفيدرالية، والتي تزعم تفاصيل جديدة عن مزاعم اعتداء جنسي ضد إبستين وعدد من شركائه. أغسطس 2019: عُثر على إبستين وحيدًا فاقدًا للوعي في زنزانته، وقد لفّ حبل المشنقة حول رقبته. وأعلن مكتب السجون لاحقًا وفاته فيما يبدو انتحارًا. في عام 2023، لم تجد مراجعة أجراها مكتب المفتش العام بوزارة العدل أي دليل على أن إبستين احتفظ بما يسمى "قائمة العملاء"، ووجدت أن إبستين مات منتحرًا. يوليو 2020: وُجِّهت إلى ماكسويل في نيويورك تهمة التآمر للاتجار بالقاصرين، من بين تهم أخرى. وعندما سُئل ترامب لاحقًا عن اعتقال ماكسويل، قال: "أتمنى لها كل التوفيق، بصراحة".
نوفمبر/ديسمبر 2021: بدأت محاكمة في محكمة اتحادية في نيويورك بشهادات من نساء يدّعين أن ماكسويل جنّدهن واستدرجهن، وكان متواطئًا في اعتداء إبستين عليهن جنسيًا. في 29 ديسمبر/كانون الأول، أُدينت ماكسويل بخمس تهم اتحادية: الاتجار الجنسي بقاصر، ونقل قاصر بقصد الانخراط في نشاط جنسي إجرامي، وثلاث تهم ذات صلة بالتآمر. وقد استأنفت الحكم منذ ذلك الحين. يونيو/حزيران 2022: حُكم على ماكسويل بالسجن الفيدرالي لمدة 20 عامًا.
5 يناير 2024: كشفت محكمة عن مجموعة كبيرة من الوثائق المتعلقة بدعوى مدنية رُفعت عام 2015 ضد إبستين. وتضمنت هذه الوثائق مزاعم مفصلة من نساء قلن إنهن تعرضن للإساءة من قِبل إبستين، وأسماء العديد من أصدقاء إبستين البارزين ومعارفه - بما في ذلك إفادة من عام 2009 يروي فيها موظف في مكتب إبستين أنه تناول العشاء مع ترامب في مطبخ منزل إبستين في بالم بيتش. يونيو 2024: في مقابلة مع قناة فوكس نيوز، تعهد ترامب بالإفصاح عن المزيد من المعلومات من ملفات إبستين في حال إعادة انتخابه. لكنه أضاف أنه قلق من احتمال وجود "معلومات زائفة" في ملفات التحقيق الحكومية.
في 5 نوفمبر 2024: انتُخب دونالد ترامب رئيسًا للولايات المتحدة الأمريكية السابع والأربعين.فبراير 2025: أصدرت المدعية العامة بام بوندي تصريحًا بإصدار ملفات سرية عن إبستين، وقام البيت الأبيض بتوزيع مجلدات من هذه الملفات على المؤثرين اليمينيين، الذين أشاروا إلى أن معظم المعلومات المنشورة متاحة بالفعل للعامة.
مايو 2025: ذكرت صحيفة وول ستريت جورنال أنه في وقت ما من شهر مايو، أخبر بوندي ترامب في إحاطة إعلامية أن اسمه يظهر عدة مرات في ملفات إبستين، بما في ذلك في حالات محتملة من شائعات غير مؤكدة عن ترامب.
يوليو 2025: أصدرت وزارة العدل مذكرة تفيد بأن مراجعتها كشفت عن "عدم وجود قائمة عملاء تُدين" وأن إبستين انتحر أثناء احتجازه فيدراليًا. رفضت الوكالة الكشف عن المزيد من السجلات، مما أثار غضبًا جماهيريًا. يوليو 2025: في منشور على موقع "تروث سوشيال"، وصف ترامب الجدل حول إبستين بأنه "خدعة" و"هراء"، منددًا بـ"ضعفاء" الحزب الجمهوري. وكتب أنه بينما يدعم نشر معلومات "موثوقة" وشهادات هيئة محلفين كبرى "ذات صلة"، اتهم وسائل الإعلام بالتركيز على أخبار قديمة.
24 و25 يوليو 2025: أجرى نائب المدعي العام، تود بلانش، والمحامي الشخصي السابق لترامب، مقابلة مع ماكسويل على مدار يومين في مكتب المدعي العام الأمريكي في تالاهاسي، فلوريدا. بعد ستة أيام من المقابلات، نقل مكتب السجون ماكسويل دون إبداء أي تفسير إلى سجن فيدرالي منخفض الحراسة في تكساس، يُطلق عليه اسم "سجن النادي الريفي". ويقول ترامب إنه لم يكن على علم بنقل ماكسويل.
